Sonnegg
AGB — Sonnegg Heiligenschwendi

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) für Übernachtungen

Dies ist die verbindliche Fassung. Übersetzungen: English · Nederlands · Français · Español · Italiano.

Diese AGB sind die Geschäftsbedingungen der Sonnegg Heiligenschwendi GmbH, Obere Haltenstrasse 6, 3625 Heiligenschwendi, Schweiz. Mit «wir» und «uns» ist die Sonnegg gemeint, mit «Sie» der Gast. Stand: 17. November 2026.

Art. 1 – Wann diese AGB gelten

  1. Diese AGB gelten für jede Übernachtung bei uns und für alle Leistungen, die dazugehören, sofern wir sie Ihnen vor Ihrer Buchung zugänglich gemacht haben.
  2. Buchen Sie über eine Buchungsplattform wie Booking.com oder Airbnb, gelten für Preis, Zahlung und Annullierung die Bedingungen, welche die Plattform bei Ihrer Buchung anzeigt. Unsere Hausordnung (Art. 7 und 8) gilt immer, egal über welchen Kanal Sie buchen. Sie ist auch auf den Plattformen hinterlegt.
  3. Für Gruppen und besondere Anlässe erstellen wir eine Offerte. Dafür gilt Art. 5a.

Art. 2 – Wann der Vertrag zustande kommt

  1. Buchen Sie über sonnegg.swiss, kommt der Beherbergungsvertrag zustande, sobald wir Ihre Buchung per E-Mail bestätigen.
  2. In einzelnen Fällen prüfen wir eine Buchung zuerst. Ihre Buchung gilt dann als Anfrage. Der Vertrag kommt erst zustande, wenn wir diese Anfrage bestätigen.
  3. Buchen Sie auch für andere Personen, stehen Sie dafür ein, dass auch diese ihre Pflichten aus dem Vertrag erfüllen.
  4. Eine Anfrage über das Kontaktformular und eine Offerte von uns sind erst verbindlich, wenn wir sie bestätigen.

Art. 3 – Preise

  1. Unsere Preise verstehen sich in Schweizer Franken (CHF) pro Zimmer und Nacht. Im Preis ist alles inbegriffen: Übernachtung, Frühstück, Kurtaxe und Mehrwertsteuer, dazu Bett- und Frottéewäsche, WLAN und ein Parkplatz, solange es Platz hat.
  2. Auf den Zimmerpreis kommen keine Zuschläge. Wir schlüsseln den Preis auch nicht nach einzelnen Leistungen auf.
  3. Auf Anfrage erhalten Sie ein zusätzliches Badetuch, ein Babybett oder eine Zusatzmatratze für ein Kind. Dafür bezahlen Sie den Preis, der an diesem Tag gilt. Dieser Preis kann je nach Tag ändern.
  4. Für zusätzliche Personen und für Kinder im Zimmer der Eltern bezahlen Sie den Preis, der bei Ihrer Buchung angezeigt wird.
  5. Der Preis, den wir bei Ihrer Buchung bestätigen, steht fest. Ändern wir später unsere Preise, ändert sich für Ihre bestätigte Buchung nichts.

Art. 4 – Zahlung

  1. Alle Zahlungen erfolgen in Schweizer Franken (CHF).
  2. Buchen Sie über sonnegg.swiss zum Tarif «Flexibel», leisten Sie keine Vorauszahlung, und wir verlangen keine Kartengarantie. Sie bezahlen den ganzen Betrag bei uns vor Ort, spätestens bei der Abreise. Das gilt auch für Zusatzleistungen wie Getränke und weitere Mahlzeiten.
  3. Buchen Sie zum Tarif «Nicht erstattbar», bezahlen Sie den ganzen Preis des Aufenthalts im Voraus. Mit der Bestätigung senden wir Ihnen einen Zahlungslink. Geht Ihre Zahlung nicht innerhalb von 48 Stunden ein, dürfen wir die Buchung kostenlos annullieren. Zusatzleistungen bezahlen Sie vor Ort.
  4. Sie können mit Karte, mit TWINT, bar oder per Banküberweisung bezahlen. Bezahlen Sie per Überweisung, zeigen Sie uns den Zahlungsbeleg bitte vor Ort.
  5. Buchen Sie über eine Buchungsplattform, bezahlen Sie so, wie Sie es mit dieser Plattform vereinbart haben.

Art. 5 – Wenn Sie annullieren

  1. Für Buchungen über sonnegg.swiss bieten wir zwei Tarife an: «Flexibel» und «Nicht erstattbar». Welcher Tarif gilt, steht in Ihrer Buchungsbestätigung. Für Gruppenbuchungen gilt Art. 5a.
  2. Sie annullieren schriftlich; eine E-Mail genügt. Ihre Annullierung gilt ab dem Zeitpunkt, in dem sie bei uns eingeht.
  3. Beim Tarif «Flexibel» annullieren Sie bis 3 Tage vor dem Anreisetag kostenlos. Diese Frist endet um 00:00 Uhr (Schweizer Zeit), 3 Tage vor dem Anreisetag. Ein Beispiel: Reisen Sie am Dienstag, 10. November 2026 an, annullieren Sie kostenlos bis Samstag, 7. November 2026, 00:00 Uhr – also bis und mit Freitag, 6. November.
  4. Annullieren Sie später oder erscheinen Sie nicht (No-Show), bezahlen Sie beim Tarif «Flexibel» den Preis der ersten Nacht als pauschale Annullierungsgebühr.
  5. Reisen Sie später an, wird der Preis Ihres Aufenthalts nicht tiefer.
  6. Reisen Sie beim Tarif «Flexibel» früher ab, bezahlen Sie die Nächte, die Sie bei uns verbracht haben, und zusätzlich den Preis der folgenden Nacht als pauschale Gebühr für die vorzeitige Abreise. Die übrigen gebuchten Nächte bezahlen Sie nicht. Ein Beispiel: Sie haben von Montag bis Freitag gebucht und reisen am Dienstag ab. Sie bezahlen die Nacht von Montag auf Dienstag und als Gebühr die Nacht von Dienstag auf Mittwoch.
  7. Beim Tarif «Nicht erstattbar» bezahlen Sie den ganzen gebuchten Aufenthalt, auch wenn Sie annullieren, nicht erscheinen oder früher abreisen. Was Sie bezahlt haben, erstatten wir nicht zurück.
  8. Schulden Sie eine Annullierungs-, No-Show- oder Abreisegebühr, stellen wir Ihnen diese in Rechnung. Haben Sie bereits bezahlt, erhalten Sie diesen Betrag zurück, abzüglich der Gebühr, die Sie schulden.
  9. Wir empfehlen Ihnen, eine Annullationsversicherung abzuschliessen.

Art. 5a – Gruppenbuchungen

  1. Eine Gruppenbuchung ist eine Buchung ab 4 Zimmern oder eine Buchung, für die wir Ihnen eine Offerte erstellen. Gruppen buchen auf Anfrage und erhalten eine Offerte. Die Tarife «Flexibel» und «Nicht erstattbar» gelten für Gruppen nicht.
  2. Unsere Offerte gilt 14 Tage. Der Vertrag kommt zustande, wenn Sie die Offerte schriftlich annehmen (eine E-Mail genügt) und wir die Buchung bestätigen. Weicht die Offerte von diesen AGB ab, gilt die Offerte.
  3. Mit der Bestätigung stellen wir Ihnen eine Anzahlung von 30 % des Gesamtpreises in Rechnung, zahlbar innerhalb von 10 Tagen. Den Rest bezahlen Sie vor Ort, spätestens bei der Abreise. Geht die Anzahlung nicht rechtzeitig ein, dürfen wir die Buchung kostenlos annullieren.
  4. Annullieren Sie die ganze Gruppe, bezahlen Sie je nach Zeitpunkt (die Fristen enden um 00:00 Uhr Schweizer Zeit):
    • bis 30 Tage vor dem Anreisetag nichts; Sie erhalten Ihre Anzahlung zurück;
    • 29 bis 8 Tage vor dem Anreisetag 30 % des Gesamtpreises;
    • ab 7 Tagen vor dem Anreisetag und bei Nichterscheinen 60 % des Gesamtpreises.
  5. Bis 30 Tage vor dem Anreisetag können Sie die Zahl der Personen kostenlos verringern. Von 29 bis 8 Tagen vor dem Anreisetag können Sie sie um bis zu 20 % kostenlos verringern. Für jede weitere Person, die wegfällt, bezahlen Sie 30 % des Preises, der auf sie entfällt.
  6. Spätestens 8 Tage vor dem Anreisetag nennen Sie uns die endgültige Zahl der Personen. Fallen danach Personen weg oder erscheinen sie nicht, bezahlen Sie für sie 60 % des Preises, der auf sie entfällt.
  7. Reisen einzelne Personen der Gruppe später an oder früher ab, bezahlen Sie für die Nächte, die sie nicht bei uns verbringen, ebenfalls 60 %.
  8. Wer für die Gruppe bucht, ist unsere Ansprechperson und erhält die Rechnung.

Art. 6 – Wenn wir annullieren

  1. Wir dürfen vom Vertrag zurücktreten, wenn Ihr Aufenthalt durch höhere Gewalt oder durch andere Umstände unmöglich wird, die wir nicht zu vertreten haben. Das dürfen wir auch, wenn Sie bei der Buchung falsche Angaben gemacht haben oder eine fällige Zahlung nicht leisten.
  2. Haben Sie über eine Buchungsplattform gebucht, können wir die Annullierung nur über diese Plattform beantragen. Sie wird erst wirksam, wenn Sie oder die Plattform zustimmen.
  3. Treten wir gestützt auf diesen Artikel vom Vertrag zurück, erhalten Sie alles zurück, was Sie bereits bezahlt haben. Weitere Ansprüche haben Sie nicht, soweit das Gesetz dies zulässt.

Art. 7 – An- und Abreise

  1. Ihr Zimmer steht am Anreisetag ab 15:00 Uhr bereit. Am Abreisetag verlassen Sie das Zimmer bis spätestens 11:00 Uhr.
  2. Möchten Sie früher anreisen oder später abreisen? Sagen Sie es uns im Voraus. Wenn es sich einrichten lässt, machen wir das gerne möglich.
  3. Sie sind gesetzlich verpflichtet, sich bei der Anreise anzumelden (Meldeschein) und dafür die nötigen Angaben zu machen.

Art. 8 – Hausordnung

  1. Rauchen ist auf dem ganzen Grundstück nicht erlaubt, weder in den Gebäuden noch im Freien. Entstehen uns dadurch Reinigungskosten, bezahlen Sie diese.
  2. Haustiere sind im ganzen Haus nicht erlaubt.
  3. Wir bitten alle Gäste, aufeinander Rücksicht zu nehmen. Die Duschen und WCs auf den Etagen werden gemeinsam genutzt.
  4. Verstossen Sie grob gegen die Hausordnung und hören Sie nach einer Abmahnung nicht damit auf, dürfen wir Ihren Aufenthalt beenden. Den Preis des gebuchten Aufenthalts schulden Sie in diesem Fall trotzdem.

Art. 9 – Haftung

  1. Sie haften für Schäden, die Sie oder Ihre Begleitpersonen verursachen.
  2. Für Sachen, die Sie mitbringen, haften wir nach dem Gesetz (Art. 487–489 OR). Trifft weder uns noch unsere Mitarbeitenden ein Verschulden, haften wir bis zum gesetzlichen Höchstbetrag pro Gast (Art. 487 Abs. 2 OR).
  3. Kostbarkeiten, grössere Geldbeträge und Wertpapiere können Sie uns zur Aufbewahrung übergeben. Tun Sie das nicht, haften wir nur, wenn uns oder unsere Mitarbeitenden ein Verschulden trifft. Übernehmen wir die Aufbewahrung oder lehnen wir sie ab, haften wir für den vollen Wert.
  4. Entdecken Sie einen Schaden, melden Sie ihn uns bitte sofort. Andernfalls verlieren Sie Ihren Anspruch auf Ersatz (Art. 489 OR).
  5. Für Fahrzeuge auf unserem offenen Parkplatz haften wir nicht, soweit das Gesetz dies zulässt.

Art. 10 – Ihre Personendaten

  1. Wir bearbeiten Ihre Personendaten so, wie es in unserer Datenschutzerklärung beschrieben ist.
  2. Für Ihre Buchung und Ihren Aufenthalt speichern wir Daten bei folgenden Stellen oder geben sie an diese weiter:
    • Railway, das unsere Buchungssoftware und unsere Website betreibt (Niederlande, Amsterdam);
    • unseren eigenen Server im Haus (Schweiz), für besonders schützenswerte Daten;
    • Booking.com (Niederlande), wenn Sie über Booking.com buchen;
    • Airbnb (Airbnb Ireland UC, Irland), wenn Sie über Airbnb buchen;
    • weitere Buchungsplattformen, über die wir Zimmer anbieten, wenn Sie über eine solche Plattform buchen; für die Bearbeitung durch die Plattform gelten deren Datenschutzbestimmungen;
    • Beds24 GmbH, unseren Channel-Manager (Deutschland);
    • SumUp, für das Kartenterminal vor Ort (Speicherung in der EU);
    • Resend, das unsere E-Mails versendet (USA);
    • die zuständige Behörde (Polizei), für die gesetzlich vorgeschriebene Gästemeldung (Meldeschein).

Art. 11 – Wenn Ihr Zimmer ausnahmsweise nicht verfügbar ist

  1. Können wir ein bestätigtes Zimmer ausnahmsweise nicht zur Verfügung stellen, organisieren wir eine gleichwertige Unterkunft in der Nähe. Allfällige Mehrkosten übernehmen wir.
  2. Möchten Sie diese Ersatzunterkunft nicht, erhalten Sie alles zurück, was Sie bereits bezahlt haben.

Art. 12 – Wenn Sie Ihre Reisedaten ändern möchten

  1. Möchten Sie andere Daten, teilen Sie uns das bitte schriftlich mit. Wir bestätigen die Änderung, wenn es Platz hat.
  2. Ändern wir Ihre Daten, gilt für die kostenlose Annullierung weiterhin die Frist Ihrer ursprünglichen Buchung. Die Änderung verlängert diese Frist nicht.
  3. Auch nach Ablauf der kostenlosen Annullierungsfrist können wir eine Änderung zulassen. Das entscheiden wir im Einzelfall, je nachdem, was frei ist. Einen Anspruch darauf haben Sie nicht.
  4. Beim Tarif «Nicht erstattbar» haben Sie keinen Anspruch auf eine Änderung.
  5. Haben Sie über eine Buchungsplattform gebucht, gelten die Änderungsmöglichkeiten dieser Plattform.

Art. 13 – Liegengebliebene Sachen

Sachen, die Sie bei uns liegen lassen, bewahren wir einen Monat auf. Der Monat beginnt mit unserem letzten Kontakt mit Ihnen. Auf Wunsch senden wir sie Ihnen nach.

Art. 14 – Anwendbares Recht und Gerichtsstand

  1. Für diese AGB und für alle Verträge, für die sie gelten, gilt Schweizer Recht.
  2. Gerichtsstand ist Thun. Vorbehalten bleiben zwingende gesetzliche Gerichtsstände, insbesondere für Konsumentinnen und Konsumenten.
  3. Ist eine Bestimmung dieser AGB unwirksam, bleiben die übrigen Bestimmungen gültig.
  4. Massgebend ist diese deutsche Fassung. Übersetzungen dienen nur der Information.