Política de privacidad
Nos tomamos en serio la protección de sus datos personales. Esta política describe qué datos recogemos, para qué los usamos y qué derechos tiene usted, conforme a la Ley Federal suiza de Protección de Datos (LPD) y, en la medida en que sea aplicable, al Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD).
Responsable
| Empresa | Sonnegg Heiligenschwendi GmbH |
| Dirección | Obere Haltenstrasse 6, 3625 Heiligenschwendi, Suiza |
| Teléfono | +41 33 243 03 87 |
| Correo electrónico | info@sonnegg.swiss |
| UID | CHE-496.191.469 MWST |
Qué datos recogemos
Al visitar el sitio web: nuestro proveedor de alojamiento web registra automáticamente datos técnicos: dirección IP, tipo de navegador, URL de referencia, marca de tiempo. Estos datos sirven exclusivamente para la prestación técnica del sitio y no se combinan con otros datos.
Al reservar una habitación o una mesa: nombre, dirección de correo electrónico, teléfono (opcional), fechas del viaje, número de personas y las posibles notas que usted mismo indique. Usamos estos datos para tramitar su solicitud y comunicarnos con usted.
Si nos contacta directamente (correo electrónico, teléfono): el contenido de su solicitud y sus datos de contacto, en la medida en que nos los facilite voluntariamente.
Cookies: no utilizamos cookies de seguimiento ni de publicidad. Cloudflare (nuestra CDN) puede instalar cookies técnicamente necesarias por motivos de seguridad.
Para qué usamos sus datos
- Tramitación de su reserva o solicitud
- Comunicación con usted en relación con su estancia
- Cumplimiento de obligaciones legales (p. ej., contabilidad, obligación de registro de los huéspedes que pernoctan)
- Funcionamiento técnico y seguridad del sitio web
No vendemos sus datos ni los cedemos con fines publicitarios.
Dónde se almacenan sus datos
- Alojamiento web: Railway, centro de datos europe-west4 (Ámsterdam, Países Bajos)
- DNS y seguridad: Cloudflare, Inc. (global)
- Correo electrónico: Hostinger (Países Bajos)
- Gestión de reservas: API de Sonnegg, también en Railway en los Países Bajos
En las transferencias a países fuera del EEE (p. ej., a nodos de Cloudflare) se aplican las cláusulas contractuales tipo de la UE o decisiones de adecuación reconocidas.
Plazo de conservación
Los datos de reservas y de contacto se conservan durante el tiempo necesario para atender la solicitud y cumplir las obligaciones legales (por lo general, 10 años para la documentación comercial, conforme a los arts. 957–958f del CO).
Sus derechos
Usted tiene derecho a:
- Acceso a los datos que tenemos almacenados sobre usted
- Rectificación de datos inexactos
- Supresión de sus datos, salvo que se opongan obligaciones legales
- Limitación del tratamiento
- Portabilidad de los datos (RGPD)
- Oposición al tratamiento
Para este tipo de solicitudes puede contactarnos en info@sonnegg.swiss.
Además, puede presentar una reclamación ante la autoridad de control competente:
- Suiza: Comisionado Federal de Protección de Datos y Transparencia (EDÖB)
- UE: la autoridad de protección de datos de su país de residencia
Cambios en esta política
Podemos modificar esta política de privacidad si cambian los requisitos legales o nuestros procesos de tratamiento. La versión actual puede consultarse en todo momento en esta página.
Versión: mayo de 2026
